home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games: Greatest Hits 1996 / Amiga Games: Greatest Hits 1996.iso / spiele / publicdomain / pigbase4 / dansk / locale < prev    next >
Text File  |  1980-02-10  |  15KB  |  476 lines

  1. ; LOCALE-FIL FOR LÆR-SKAK PROGRAMMET
  2. ;
  3. ; (c) 1991-95 E.B.Madsen, Kastebjergvej 23, 2750 Ballerup, DK Danmark
  4. ;
  5. ;
  6. ;      BRUG AF LOCALE-FILEN (dit eget sprog):
  7. ;
  8. ; Lav en kopi af denne fil og kald den LOCALE, placer den i det samme
  9. ; directory som LÆR-SKAK programmet, for at aktivere indlæsning.
  10. ; Hvis du ikke har filen i en version oversat til dit eget sprog, kan du
  11. ; selv gøre det med en editor. (i 1995 vil ikke-engelske og ikke-danske
  12. ; oversættelser sendt til mig på en diskette, blive belønnet med en fri
  13. ; fuld-version af det nyeste LÆR-SKAK til oversætteren).
  14. ;
  15. ;
  16. ;      LOCALE-FILENS FORMAT:
  17. ;
  18. ;      Almindelig ASCII tekst, men bemærk følgende punkter:
  19. ;
  20. ;   1. Linier der starter med semi-kolon (;) er kommentarer og er ignoreret.
  21. ;   2. Linier der starter med kolon (:) er talt med, men bliver ikke indlæst
  22. ;      (Ingen grund til at indlæse linier der er magen til de interne)  
  23. ;   2. Tomme linier er ignoreret.
  24. ;   3. Omvendt dividere-tegn (\) vil blive konverteret til linieskift.
  25. ;   4. Teksterne er indlæst med positionel korrespondance, så indsæt eller
  26. ;      slet ikke andet end kommentar linier.
  27. ;   5. Linierne kan være op til 2048 tegn lange, så editer med en editor
  28. ;      som kan arbejde med den linie-længde (CygnusEditor og mange andre).
  29. ;   6. Nogle linier er tekster der er skrevet fonetisk (ARPHABET) for
  30. ;      Amiga'ens Narrator-device (al talen). Brug kun legal NARRATOR syntaks
  31. ;      i de linier.
  32. ;   7. Der er ingen check for maksimum længde på de individuelle linier, så
  33. ;      lav dem ikke for meget længere, medmindre du vil risikere problemer.
  34. ;   8. Glem ikke at mellemrum i liniers slutning også er tegn.
  35. ;
  36. ;
  37. ;     tekstlinier 0-6,    Her starter vi:
  38. ;
  39. Vil du bruge stillingen på brættet som\filter ved indlæsning af spil?\
  40.   O K  
  41.  DROP 
  42.  UPS ! 
  43.  Sti
  44. Navn
  45. Udvalgt
  46. ;
  47. ; Kort introduktion til den udvidede version af ARPAbet'et brugt på Amigaen:
  48. ;  (De danske vokaler æøå findes ikke, men lydene findes, æ i baby, ø
  49. ;   i Bird, å i but. Den danske r lyd kan ikke laves kradsende nok).
  50. ;
  51. ;   VOKALER      : IY, EH, AA, AO, ER, AX, IH, AE, UH, OH, IX
  52. ;   TVE-LYDE     : EY, OY, OW, AY, AW, UW
  53. ;   KONSONANTER  :  R,  W,  M, NX,  S,  F,  Z, CH, /H,  B,  D,  K,  L,
  54. ;                   Y,  N, SH, TH, ZH, DH, WH,  J, /C,  P,  T,  G
  55. ;   SPECIELLE    : DX=TUNGE FLAP, Q=STØDENDE STOP, QX=STILLE VOKAL
  56. ;   FORKORTELSER : UL=AXL, IL=IXL, UM=AXM, IM=IXM, UN=AXN, IN=IXN
  57. ;   FREMHÆVELSE  : . ? - , ( )
  58. ;   TAL          : STAVELSES-TRYK 1-9 = SEKUNDÆR til INDFØLENDE
  59. ;
  60. ;  tekstlinier 7-23,  Fonetiske (i lydsprog, maks. 99 tegn/linie):
  61. ;      (ret dem kun hvis du kender syntaksen, se ovenover)
  62. ;
  63. OH3KEY1
  64. SKAX6K, OW, MAX6T.
  65. VIY4DH, VAENDT.
  66. SOH2AXT, VAENDT.
  67. REHMIX1.
  68. WHM
  69. AX1/HAH2,
  70. VIY9DHS TUW2AX
  71. SOH2AXTS TUW2AX
  72. NAH
  73. AANG PAXSAANG
  74. ROHKAEDHEH
  75. PAET, REHMIX1.
  76. /HAAPS
  77. SKAX6K
  78. DEH9N, KAXN, EH9KEH, RERKEHS.
  79. GUHDAE1, MEHD DAY.
  80. ;
  81. ;   tekstlinier 24-42,   Disk-fejl:
  82. ;
  83. Forkert tegn i stilling.
  84. udført
  85. ikke udført
  86. låsefejl
  87. åbnefejl
  88. læsefejl
  89. skrivefejl
  90. søgefejl
  91. lagerfejl
  92. i brug
  93. ikke fundet
  94. disk skrivebeskyttet
  95. apparat ikke monteret
  96. disken er fuld
  97. filen er slettebeskyttet
  98. filen er skrivebeskyttet
  99. disken er ikke en DOS disk
  100. ingen Disk
  101. ukendt problem
  102. ;
  103. ;   tekstlinier 43-57:
  104. ;
  105. Gem Spil/Opgave
  106. Skriv Spil/Opgave
  107. \  I K K E   g e m t  !  \\
  108. \  I K K E   u d s k r e v e t  !  \\
  109. Hent Spil/Opgave
  110. Indlæs Spil/Opgave fra Tekst
  111.  En Spil/Opgave fil, ikke en tekst-fil \
  112.   Linie 
  113. , Position 
  114. , HalvTræk 
  115. \  I K K E   h e n t e t  !  \\
  116. ikke en korrekt skak-fil
  117.  filen indeholder ikke (mere) \ læsbar skak-tekst.
  118. \ Afbrød indlæsning \ ved ubrugbart træk!\\Indlæsning af evt. følgende parti kan forsøges. \
  119. \----- S K A K, spis kongen -----\\   (c) E.B.Madsen 1990/91 DK\       Rev: 
  120. ;
  121. ; tekstlinie 58: starttekst for Help-tekster (100-146, 277-290)
  122. ;
  123. \\Du valgte at 
  124. ;
  125. ; 59: ram-mangel
  126. ;
  127. \  For lidt RAM !!!!!  \  Drop teksten ?  \
  128. ;
  129. ;  tekstlinier 60-76,   Positions-opsætnings fejl:
  130. ;
  131. Special-stilling (ingen sorte brikker). \Hvid vil kunne trække hver gang
  132. For mange hvide bønder (højest 8)
  133. For mange sorte bønder (højest 8)
  134. Sort konge, men ingen tårne, har rokaderet
  135. Hvid konge, men ingen tårne, har rokaderet
  136. Sort tårn, men ikke konge, har rokaderet
  137. Hvidt tårn, men ikke konge, har rokaderet
  138. Ingen hvid konge
  139. Ingen sort konge
  140. Mere end 2 hvide tårne
  141. Mere end 2 sorte tårne
  142. Mere end 2 hvide springere
  143. Mere end 2 sorte springere
  144. Mere end 2 hvide løbere
  145. Mere end 2 sorte løbere
  146. Mere end 1 hvid dronning
  147. Mere end 1 sort dronning
  148. ;
  149. ;   tekstlinie 77:
  150. ;
  151.  kontrol af stilling:  --- A D V A R S E L --- \
  152. ;
  153. ;   tekstlinier 78-81,   Mix:
  154. ;(Shareware og copyright-meddelelsen er ignoreret så lad vær med at rette dem)
  155. ;
  156. \\        S  T  O  P     ?      \\
  157. ---- Shareware-version!! #0438 ----\\Gem/udskriv, høj styrke, over 60 træk,\og andre ting er derfor slået fra.\\Køb nyeste, fulde version for 300 DKR ($50) hos :\  Programmør E. B. Madsen\  Kastebjergvej 23\  2750 Ballerup, DK Denmark\og undgå denne meddelelse og få 10.000 nye PIG spil!
  158.   T A S T    B E S K R I V E L S E  
  159. PIGbase4 med LÆR SKAK v2.01 (c) EBM
  160. ;
  161. ;  tekstlinie 82,     Brik-tegnene:
  162. ;(Først hvids så sorts: Rokadetårn,Tårn,Springer,Løber,Dronning,Majesæt,
  163. ; Konge,Enpassant-bonde,Bonde)
  164. ;
  165. ; Brik-tegnene skal være unikke (sort er det samme tegn, men med STORT).
  166. ; Rokadetårn og Majestæt er bare Tårn og Konge som endnu ikke er blevet flyttet.
  167. ; Enpassant-pawn is a pawn that can be taken en-passant.
  168. ;
  169. rtsldmkebRTSLDMKEB
  170. ;
  171. ;  tekstlinier 83-97, er diverse PIG-BASE vinduers tekster:
  172. ;
  173. Det er en PIG-BASE fil, brug tasterne:\\  F1 = Udvælg PIG-BASE spil og hent\  F2 = Hent fra udvalgte spil\  F5 = Gem/tilføj dette spil til PIG-BASE fil\ (F6 = Marker det indlæste spil slettet i PIG-BASE fil)  \
  174. \  Ikke flere spil i PIG-BASE fil  \
  175. Vælg en PIG-BASE fil:
  176. Tilføj spil til PIG-BASE fil:
  177. orig.
  178. slet 
  179.  PGN 
  180. tilfj
  181. Match Variant
  182. FILTER
  183. PGN INFORMATION TAG
  184. alle0 
  185. alle1 
  186.  vin0 
  187.  vin1 
  188. ;
  189. ;  tekstlinier 98-99:
  190. ;
  191. rykke 
  192. placere 
  193. ;
  194. ; tekstlinier 100-146 er Hjælpetekster:
  195. ;
  196. få hjælp til den sidst brugte\funktion. Vælg een og prøv igen\
  197. vende brættet om\
  198. spille for hvid\
  199. spille for sort\
  200. jeg skal spille for hvid\
  201. jeg skal spille for sort\
  202. jeg skal tænke hurtigt\
  203. jeg skal tænke almindeligt\
  204. jeg skal tænke grundigt\
  205. hente opgave/spil ind fra disk\
  206. indlæse opgave/spil fra tekstfil på disk\
  207. gemme opgave/spil ud på en disk\
  208. udskrive opgave/spil på printer/tekstfil\
  209. gå til spillets start\
  210. gå et træk tilbage\
  211. gå et træk frem\
  212. gå til spillets slutning\
  213. slå tale til\
  214. slå tale fra\
  215. ændre farverne\
  216. starte på et nyt spil\Vælg OK eller fortryd med UPS!\
  217. felt beherskelse skal vises\
  218. felt beherskelse ikke skal vises\
  219. ændre på stillingen\Når du er færdig så Vælg OK eller fortryd med UPS!\
  220. hvid er i trækket\
  221. sort er i trækket\
  222. sætte start-stillingen op\
  223. tømme brættet\
  224. gå tilbage til original-stillingen\
  225. indtaste en kommentar til denne\stilling. Hvis det er den eneste ændring, vil\det igangværende spil bevares\
  226. en KONGE med rokade-ret\Kan den ikke reddes er spillet tabt\
  227. en KONGE uden rokade-ret\Kan den ikke reddes er spillet tabt\
  228. en DRONNING\De er cirka 8 til 9 bønder værd\
  229. et TÅRN med rokade-ret\De er cirka 4 til 5 bønder værd\
  230. et TÅRN uden rokade-ret\De er cirka 4 til 5 bønder værd\
  231. en LØBER\De er cirka 3 bønder værd\
  232. en SPRINGER\De er cirka 3 bønder værd\
  233. en BONDE der må slå\en-passant D.V.S. slå en bonde der\netop er passeret ved at gå to frem\
  234. en BONDE\De kan forvandles til DRONNING når\de rykkes til sidste række\
  235. et tomt felt\
  236. flytte rundt på brikkerne\
  237. afslutte spillet, men fortrød\
  238. gå tilbage til spillet\
  239. gå igang med et nyt spil\
  240. gem/hent opgave/spil vil gå på disk
  241. gem/hent vil skrive opgave/spil til printer\(evt skrive/læse opgave/spil på disk)
  242. :44\
  243. ;
  244. ; tekstlinier 147-181 er tekster til PGN TAG felter i filteret:
  245. Begivenhed
  246. Sted
  247. Dato
  248. Runde
  249. Hvid
  250. Sort
  251. Resultat
  252. HvidTitel
  253. SortTitel
  254. HvidElo
  255. SortElo
  256. HvidUSCF
  257. SortUSCF
  258. NIC nøgle
  259. Forfatter
  260. Kilde
  261. Info
  262. TurneringDato
  263. TurneringSponsor
  264. Sektion
  265. Niveau
  266. Bræt
  267. Åbning
  268. Variant
  269. BiVariant
  270. ECO nøgle
  271. Tidspunkt
  272. HvidNation
  273. SortNation
  274. Slettede
  275. Med info
  276. Tekst-Tegn
  277. Træk
  278.   =  
  279. Drop:
  280. ;
  281. ;  tekstlinier 182-200 er Ikke i brug (men skal stadig have noget tekst):
  282. ;
  283. :182
  284. :183
  285. :184
  286. :185
  287. :186
  288. :187
  289. :188
  290. :189
  291. :190
  292. :191
  293. :192
  294. :193
  295. :194
  296. :195
  297. :196
  298. :197
  299. :198
  300. :199
  301. :200
  302. ;
  303. ; tekstlinier 201-220 er til PIG DATABASEN:
  304. ;
  305. Vælg fra listen...
  306.  Alloc: Jeg vil have ram memory! \  Frigør noget hvis muligt.
  307.  spil læst fra     : 
  308.  spil tilføjet til : 
  309. \ Spil markeret som slettet i PIG fil: \\ 
  310. \ Tast F7 nu for at danne igen\
  311. \ Spil gendannet i PIG fil: \\ 
  312. INGEN LISTE !!!  brug først F1 for at udvælge PIG-BASE spil
  313. LÆSER LISTE, læst: 
  314. ;
  315. ; 210 er Hjælp om Funktions tasterne (flere hundrede tegn lang):
  316. ;
  317. \  F1  = Vælg PIG-BASE spil og hent\  F2  = Hent fra valgte spil\ (F3  = Udvælg spil og tilføj dem til en PIG fil) \  F4  = Konverter alle PGN filer til PIG filer\  F5  = Gem/tilføj spil til en PIG fil\ (F6  = Marker spil som slettet i PIG fil)\ (F7  = Marker spil som ikke-slettet i PIG fil)\  F8  = Tilføj en PIG fil til en PIG fil\  F9  = Konverter en PGN (CBF) fil til en PIG fil\  F0  = Konverter en PIG fil til en PGN fil\ NumL = Vis (ScrL=ret) PGN INFORMATIONER (TAGS)\ Enter= (Op)ret kommentarer til denne position\ Esc  = Afbryd         AT FLYTTE I ET SPIL: \ Home, Op(10), PgUp(4), Ve, Hø PgDn, Ned, End \ ANDRE: M=Tabel, N/E/K=NIC/ECO/BEGGE nøgler
  318. ;
  319. ; 211-220
  320. ;
  321.  spil fra 
  322.  fil: 
  323. føj til 
  324. Ændringer lavet til spillet i: \\
  325.   Kommentarer\
  326.   PGN informationer\
  327.   Træk\
  328. \ er det OK at skippe spillet?\
  329.  af spillene kunne ikke konverteres fuldstændigt!
  330. \OK at vende slet-markering ved de\udvalgte spil ?\
  331. ;
  332. ; Help texts for the filter (linie 221-256)
  333. ;
  334. Giver hjælp til den sidst aktiverede funktion i filter
  335. Event: Navnet på turneringen eller matchen.\Format: Moscow City Championship
  336. Site: Sted for begivenheden.\Format: "St. Petersburg RUS"
  337. Date: Start dato for spillet.\Format: "ÅÅÅÅ.MM.DD" f.eks. "1992.08.31" eller "1993.??.??" \ Alternativt: "ÅÅÅÅ" eller "DDMMÅÅ" (1920-2019)
  338. Round: Runde for spillet.\Format: "11"
  339. White: Spilleren af de hvide brikker\Format: "Tal, Mikhail N."
  340. Black: Spilleren af de sorte brikker\Format: "Uchess v.2.89"
  341. Result: Resultatet af spillet\Format: "0-1" eller "1-0" eller "1/2-1/2"\eller "*" for uafsluttet spil
  342. WhiteTitle,BlackTitle: Tekst som f.eks. "FM",\"IM", and "GM". Disse felter bruges kun til\standard forkortelser for FIDE titler.
  343. Endnu ikke i brug
  344. WhiteElo,BlackElo: Disse er brugt til FIDE Elo ratingtal.
  345. Endnu ikke i brug
  346. WhiteUSCF,BlackUSCF: Disse er brugt til USCF (United\States Chess Federation) ratingtal.
  347. Position: Kun spil der indeholder stillingen som er på brættet nu.
  348. NIC: Brugt til åbningsnøgle fra _New in Chess_ databasen.
  349. Annotator: Et navn eller navne i samme format som spiller-\navn felterne; Det identificerer spillets kommentator.
  350. Source: Ikke standard-PGN, til at indeholde et felt brugt af NICBASE (kilde)
  351. Info: Ikke standard-PGN, til at indeholde et felt brugt\af NICBASE (information)
  352. EventDate: En dato værdi, magen til Dato feltet.\Angiver start dato for begivenheden.
  353. EventSponsor: Navnet på begivenhedens sponsor.
  354. Section: Bruges til at angive sektionen af en\turnering (f.eks. "Open" eller "Reserve").
  355. Stage: Bruges til at angive trinet af en\multitrin begivenhed (f.eks. "Kvalifikation" eller "Semifinale").
  356. Board: Bruges til at angive bræt nummer i en hold begivenhed.
  357. Opening: Bruges til at angive det traditionelle åbenings navn.\Dette vil variere lokalt.
  358. Variation: Bruges til at angive Åbning nærmere (variant).\Dette vil variere lokalt.
  359. SubVariation: Bruges til yderligere at angive\Åbningsvariant nærmere.  Dette vil variere lokalt.
  360. ECO: Tekst i formen "XDD/DD" hvor "X" er et\bogstav fra "A" til "E" og "D" positioner er cifre.\Dette er brugt for en åbnings nøgle fra\fem-binds værket _Encyclopedia of Chess Openings_.
  361. Time: En tid-på-dagen værdi i formen "TT:MM:SS"\magen til Dato feltet bortset fra at det angiver det\lokale tidspunkt (Timer, minutter, og sekunder) for\spillets start.
  362. WhiteCountry,BlackCountry:Ikke standard-PGN, et tre-bogstavs forkortelse.\f.eks. "St. Petersburg RUS")\      ARG: Argentina, BEL: Belgium, CAN: Canada, DEN: Denmark  \      ENG: England,   ESP: Spain,   FRA: France, GAM: Gambia\      GER: Germany,   ISD: Iceland, RUS: Russia, SWE: Sweden
  363.   =  :  Spiller(e) kan være enten hvid eller sort
  364. Slettede: list de slettede spil i en pig fil
  365. Maks. spil der skal vises med info-linie\(sparer ram så det er muligt at udvælge flere spil)
  366. Comments: Kun spil med kommentarer på mere/mindre end n tegn i alt
  367. Moves: Kun spil med mere/mindre end n hel-træk\f.eks. brug 30 og Resultat NOT = 1/2 for at få alle miniature spil.
  368. Variant: Spil der matcher n halv-træk med nuværende spil\Hvis 0 så find det bedst-matchende spil og kopier\den fundne NICkey til nuværende spil hvis muligt.\
  369. Skip: Skip værdi, dropper/læser kun de første n spil\sættes auomatisk hvis forrige filter ikke kunne liste\alle udvalgte spil
  370. :257
  371. :258
  372. :259
  373. :260
  374. :261
  375. Start/stop  analyse (bevar spillet imens)
  376. Gør analyse til Spil (og glem resten af spillet)
  377. Retur (gem analysen som kommentar til spillet)
  378. \ ADVARSEL! Filen findes i forvejen, OK at skrive ? \
  379. Marker nogle spil i listen først!\
  380.      1 spil fra PGN fil:  \\  
  381.   \\tilføjet til PIG-BASE fil:  \\  
  382.  PGN filer konverteret til PIG filer.  \\
  383.  Se detaljer i t:AutoPGNtoPIG.LOGFILE \
  384. Konverter alle .PGN til .PIG
  385.      0 spil fra PIG fil:  \\  
  386.   \\tilføjet til PGN fil:  \\  
  387. Du skal have req.library placeret \i libs: for at kunne bruge farve menuen!\\REQFILEREQUESTER tooltype er derfor OFF!
  388. Konvertering af .CBF (ChessBase spil-fil) til PGN format: \\
  389. \\fejlede!\\Har du nok fri diskplads (5 gange .CBF størrelsen)?\Har du cbascii konverterings programmet i dit path?\
  390. ;
  391. ; 277-290 is Help-texts, starter med linie 58: 'du valgte at '
  392. ;
  393. (se F5)
  394. (se F2)
  395. (se F1)
  396. (ScrL: åbne PGN edit vindue)
  397. (NumL: åbne PGN info vindue)
  398. (se F8)
  399. (F10: se F0)
  400. (se F9)
  401. (se F4)
  402. (PrtSc: åbne teori vindue)
  403. (se F3)
  404. (se F6)
  405. (se F7)
  406. (SysRq: åbne tooltypes setup vindue)
  407. ;
  408. ;291-297
  409. ;
  410. Lave en turnerings tabel (M tast)
  411. ikke fundet (skal være i samme directory som PIGbase)
  412. ikke en pig fil
  413. ikke åbnet (hukommelse lav)
  414. tom
  415. gav nøgle: 
  416. Lav nøgle:\\
  417. ;
  418. ; 298-300 Ret ikke længden af 299 og positionen af numrene i 300
  419. ;
  420. \  Tabel for stor at vise (maks. 24 personer)!  \\    Se filen "t:Table"
  421.   #  p  
  422.      1 spil\     2 personer\\  Laver turnerings tabel (til fil "t:Table")  \
  423. ;
  424. ; 301-311 tekster for Teori træ vindue, 312 for key
  425. ;
  426.   TrNr:
  427. Noder:
  428. S
  429. F
  430.  Teo=
  431. Vari=
  432.  Stat=
  433. - Ingen teori           \
  434. TOTAL:  
  435. BEDST:  
  436. - Teori ender her -     \
  437. ukendt fejl
  438. ;
  439. ; 313-324 flere tekster for Teori træ vindue *)
  440. ;
  441. H
  442. S
  443. Remis værdi:  Statistik:
  444. Teori:  F3=Import
  445.  HENT 
  446.  GEM  
  447.   NY  
  448. Position
  449. SLETTE
  450. Spil:
  451. ANALYSER
  452. ADDER
  453. :325
  454. ;
  455. ; 326-336 flere tekster brugt af Teori træ
  456. ;
  457. Hent teori 
  458.     Henter...           \
  459. Teori ikke (komplet) hentet!   
  460. Gem teori  
  461.     Gemmer...           \
  462. Teori ikke (komplet) gemt!    
  463. Spil ikke (komplet) adderet!
  464.     Søger...            \
  465.     Genberegner...      \
  466. adderet teori  
  467. Spil ikke (komplet) adderet! 
  468. :337
  469. :338
  470. :339
  471. :340
  472. ;
  473. ; lav ikke flere tekstlinier (reserveret for nyere versioner)
  474. ;
  475.